Maria Teresa Rachetta, L’Histoire ancienne jusqu’à César: Saggio di storia della cultura francofona del XIII secolo (Rome: Viella, 2022).Go to the website.
Hannah Morcos, 'Compilation as Palimpsest: Tracing Origins of the Histoire ancienne jusqu’à César in the Liber Floridus', Queeste 28.1 (2021) : 277 - 311. Go to the website.
Henry Ravenhall, 'All Roads Lead to Rome: Revisiting the Pairing of the Histoire ancienne jusqu'à César and the Faits des Romains in the Thirteenth Century', Romania 139 (2021) : 5-36. Go to the website.Link to author's manuscript.
Hannah Morcos, Geoffroy Noël, and Marcus Husar, 'Lemmatization in the collaborative editorial workflow of a medieval French text: The digital edition of the Histoire ancienne jusqu’à César', Digital Scholarship in the Humanities 36, Supplement 2 (2021) : ii203–ii209. Go to the website.
Henry Ravenhall, 'L’expérience The Values of French Language and Literature in the European Middle Ages', in Autour du Roman de Florimont. Approches multidisciplinaires à la complexité textuelle médiévale, ed. Marta Materni. Quaderni di Francigena 2 (2020) : 151-163. Go to the website.
Simon Gaunt, ‘Texte et/ou manuscrit? A propos de l’Histoire ancienne jusqu’à César’, in En Français hors de France. Textes, livres, collections du Moyen Âge, ed. Sylvie Lefèvre and Fabio Zinelli (Paris: RLiR, 2021), pp. 35-58. Download the author’s manuscript.
Simone Ventura, ‘Digital Editing and Linguistic Analysis: The First Redaction of the Histoire ancienne jusqu’à César’, Textual Cultures 12 (2019). Download the author’s manuscript or go to the website.
Maria Teresa Rachetta, ‘Sull’Histoire ancienne jusqu’à César: le origini della versione abbreviata; il codice Wien ÖNB cod. 2576. Per la storia di una tradizione’ Francigena 5 (2019): 27-57. Go to the website or download the article.
Hannah Morcos, 'Digital Edition And Linguistic Database: A Fully Lemmatised And Searchable Model', Poster at DH2019, Utrecht, 9-12 July 2019. Go to the website.
Maria Teresa Rachetta, ‘Sulla sezione storica del Tresor: Brunetto Latini e l’Histoire ancienne jusqu’à César’, Medioevo Romanzo 42 (2018): 284-311. Go to the website.
Simone Ventura, ‘The manuscripts of the First Redaction of the the Histoire ancienne jusqu’à César (13th century): Textual Variation and Linguistic Coding’, Medioevo Romanzo 41 (2017): 316-363. Go to the website.
Simon Gaunt, ‘Philology and the Global Middle Ages: British Library Royal MS 20 D 1’, Medioevo Romanzo 40 (2016): 27-47. Go to the website.
Simon Gaunt, ‘French Literature Abroad: Towards an Alternative History of French Literature’, Interfaces 1 (2015): 25-61. Go to the website or download the article.